maanantai 27. kesäkuuta 2016

Hyvät ja huonot / The good and the bad

Uuden asunnon hyviä puolia:

- on isompi, eli kolmio, eli yksi huone enemmän
- kylppärissä on isompi peilikaappi
- kylppärissä on myös pyykkikaappi
- sauna!
- saatiin kylppärin kattoon pyykkiteline johon myös minä yletyn
- kylppärin seinällä on oskarin oksa
- lattioissa on muovimatto (paljon kivempi kuin kumiseva ja liukas laminaatti)
- eteinen on tilavampi ja siellä on säilytystilaa kivasti
- katto on korkeammalla, tosi kiva huonekorkeus, luo lisää tilantuntua
- ikkunat ovat isommat ja matalammalla, niistä jopa näkee ulos! (koirat tykkää)
- kaikissa ikkunoissa on sälekaihtimet
- saunassakin on ikkuna
- koko asunto on tosi valoisa
- makuuhuoneissa ei ole seinänaapureita
- toisessa makuuhuoneessa on myös vaatekaappeja
- ruokailutila on isompi ja valoisampi
- kirjahyllylle on parempi ja näkyvämpi paikka, eikä se vie siinä liikaa tilaa
- iso vaatehuone, jossa myös katto korkealla
- meillä on nyt leikkihuone (ei työhuone, koska kuulostaa liikaa työltä)
- parveke on kivempi
- talon pyöräsäilytystila on valoisa ja tilava
- varastointitilat on hyvät
- talon ulko-ovi ja hissin ovi on kevyempi
- näkymät ikkunoista on kivat, varsinkin keittiönikkunasta näyttää ihan Ruotsilta! :D
- ainakin toistaiseksi tuntuu että kotihommia on kivempi tehdä täällä kuin aiemmissa paikoissa

Keittiöön mahtuu senkki, jonka päälle sain aseteltua aarteitani / My retro treasures from the 70's


Huonoja puolia

- kalliimpi, mutta ei onneksi paljoa
- yläkerrassa kanta-astuja
- talossa ei pesutupaa eli ei isoa pesukonetta ja kuivausrumpua

Eli näyttäisi että hyvät puolet ovat vahvasti voitolla. Tykkään siis olla täällä tosi paljon. Pikkuhiljaa tavarat löytävät paikkansa ja koti muotoutuu. Parin päivän päästä työt jatkuvat, mutta niin onneksi kesäkin!

Sängyssä uudet memory foam-patjat / New mattresses of memeory foam

Aika paljon on pitänyt levätä / I've needed a lot of rest
The good things in our new home

- it's bigger and airy and has more light
- there's a bigger mirror cabinet and a cabinet for laundry
- we have a sauna, with a window
- the clothes line is one where I can reach
- the floors are vinyl flooring, it's better than laminate
- the hallway is more roomy
- and it has more storage space
- the ceiling is higher
- the windows are bigger and you can actually see from them
- there are blinds in all the windows
- the dining area is bigger and lighter
- the space for the book case is better
- there are closets in the other bedroom
- a big walk-in-closet
- a play room (we don't like to call it study)
- the balcony is nicer
- the views from the windows are nicer, especially from the kitchen, it looks like we're in Sweden!
- the doors of the building and elevator are not so heavy
- the storage space for bicycles is bigger and better
- we don't have next door neighbours in the bedrooms

The bad things

- it's a bit more expensive
- the upstairs neighbor is a heavy walker :(
- we don't have a laundry room with a big washer and dryer in our building

So, a lot more of the good points! I'm happy here. Slowly the things are finding their place and a home is coming together. In a couple of days holiday will be over, and work will continue, but so will the summer!



maanantai 20. kesäkuuta 2016

Kotona! / Home!

Nyt se on ohi! Muutto nimittäin. Istun vuodesohvalla, makkari on vielä kaaoksen vallassa, sängyn kasaamiseen voi mennä tovi... Nyt on maanantai-ilta ja muuttopäivä oli viime lauantai. Se kyllä jännitti ja stressasi ihan hurjasti etukäteen, olin melkein koko viime viikon migreenissä ja mahakrampissa sen takia. En tiennyt varmasti kuinka moni ystävä pääsee auttamaan muutossa ja kokemuksesta tietää että sitä nopeempaa ja kivuttomampaa mitä useampi pääsee paikalle.

Ja ihanasti tuli ystäviä auttamaan! Mä olen niin onnellinen että on noin reippaita ihmisiä ympärillä! Eli rakkaat KIITOKSET miehu, äiti ja isäpuoli, äitipuoli ja fafa, avoppi, siskonmies, toisen siskonmies, serkku, exä, ystävä, ystävä ja siskon tyttö <3 Meni kolmisen tuntia siirtää tavarat paikasta A paikkaan B ja sen jälkeen oli tarjottavana äipän tekemää gluteenitonta lohi- ja lihapiirakkaa ja erilaisia keksejä ja pullaa ja limukkaa ja kahvia. Kaikki tarjoomukset tekivät kauppansa ja olivat erittäin herkullisiä leipurin epätoivosta huolimatta :D

Haettiin perjantaina avaimet sinne uuteen ja käytiin siellä katsomassa tilanne ja haettiin pesuvehkeet ja pestiin kylppäri, sauna ja keittiö, muuten olikin ihan mukavan siistiä. Oli hienoa makustella avaruutta ja valoisuutta. Avoppi tuli auttamaan siivoamisessa ja jäi auttamaan meitä muutossakin. Perjantai-iltana meni aika myöhään että saatiin uusi paikka valmiiksi muuttoa varten.

Uuden kodin keittiö ja eteinen perällä / The new kitchen and the hallway at the back

Näkymä partilta voisi olla pahempiki / the view could be a lot worse
Paku saatiin yhdeltä ystävälta lainaan, iso KIITOS myös siitä <3 Miehu haki sen perjantai-iltana ja vietiin sillä sitten iltamyöhällä eka kuorma hankalia asioita, joita ei viitsitty jättää muuttoavulle kannettavaksi, kuten pyykkitelineet ja silityslaudat, peilit, kukat ja muut sellaiset ärsyttävät asiat. Pakuun mahtui hyvin ja tavarat saatiin ehjinä perille. Muuttopäivänä mä menin koirien kanssa uuteen vastaanottamaan tavaraa ja siellä oli kaksi koirista huolehtijaa, etteivät ne juosseet ihmisten jaloissa.

Tavaraa tuli kovalla tahdilla ja apuna oli miehun keksimä värijärjestelmä, jokaisella huoneella oli värikoodinsa ja laatikoissa oli väritarrat kertomassa mihin huoneeseen mikin meni, näin saatiin tavarat suurinpiirtein oikeaan osoitteseen jo valmiiksi. Ihan loistosysteemi!

Kun kaikki tavarat olivat siirretyt sai apulaiset syödä ja juoda ja hengähtää. Kaikkien mielestä meidän koti oli kiva ja mukava ja runsaiden kiitosten kera he sitten lähtivät koteihinsa. Avoppi jäi meidän seuraksi ja avuksi vielä sunnuntaihin asti.

Ekaksi alettiin täyttää keittiön kaappeja ja saatiinkin melko valmista jo heti silloin illalla. Miehu kasasi vuodesohvan että saatiin nukkumapaikka ja sinne olikin makoisaa kellahtaa kun oli ensin saanut virkistävän jalkahieronnan erittäin kipeisiin jalkapohjiin rakkaalta avopilta <3

Sunnuntaina jatkettiin keittiön järkkäilyä ja saateltiin avoppi kotiin ja illalla omaan saunaan - ah kun teki hyvää! Ja oli yllättävän hyvät ja kivat löylytkin! Vielä riittää muissa huoneissa työsarkaa, mutta pitää ottaa hitaasti ja ajan kanssa, ettei vähäiset voimat hupene liikaa. Mutta onneksi ei ole enää mikään hoppu!

Tykkään hurjasti tästä asunnosta, mutta ikävä kyllä huomattiin että yläkerrassa asuu taas kanta-astuja! Me ollaan varmaan kirottuja! :(

The move is over! And we survived! We had 12 friends and family to help us and I'm so eternally grateful to all of them! It took them about 3 hours to move all our things from point A to point B with a van we borrowed from a friend - huge thanks for that too! 

My mum and stepdad had made pies to all the helpers and it was delicious and so lovely to be able to feed them after their hard work! And it all was eaten. 

We got our keyes on Friday and went to see the new place to see what needs to be done. Then we got our cleaning gear from the old place and cleaned the bathroom, sauna and kitchen, other places were in ok condition. My almost-mother-in-law came to help us. and stayed through the weekend with us. 

Friday evening we got the van and took the first load of annoying things to the new home, like flowers, mirrors and clothes lines etc. It was late when we could go to sleep and the Saturday we had to wake up rather early to prepare everything for the movers and shakers. 

We had a clever color coordinated system my man came up with, so everyone could see from stickers where to put things, every room had a color code and boxes had colored stickers on them - it worked out very well! 

Now the kitchen is sorted out and other rooms are waiting to be organized, but it takes time and energy, and that I have so little of, we have to take it easy. Thankfully we're not in a hurry! 

I love this apartment so much - but unfortunately we noticed that AGAIN we have a hard walker upstairs (one who steps very loudly). We must be cursed! 


sunnuntai 12. kesäkuuta 2016

Lomahommia / holiday home

Nyt on ollut hiljaiseloa täällä atk:n puolella... Siihen on hyvä syy. Nimittäin mulla alkoi kesäloma! Josta vietimme ekan viikon mökillä jossa ei ollut sähköä eikä juoksevaa vettä, eli ei atk:takaan. Ja kun tulimme sieltä, olemme hulluna pakanneet tavaroita - koska vajaan viikon päästä pääsemme muuttamaan kolmioon! Pitkäaikainen haave toteutuu!

Nyt mä olen pitänyt pari päivää taukoa pakkaamisesta, sillä voimat loppuivat. Vaikka kuinka yrittää tehdä rauhallisesti ja ottaa vähäiset voimavarat huomioon, niin tämä muuttaminen on kyllä niin raskasta ettei paremmasta väliä. Enää onkin lähinnä keittiö ja kylppäri pakkaamatta, sillä niitä vielä tarvitaan. Varattiin pari viikkoa tälle pakkaamisurakalle jotta ei menisi liian kiireiseksi. Ja lisäksi meillä on ihan hurjasti tavaraa. Samalla tässä pakkaillessa ollaan sitä myös karsittu, roskiin, lahjoitetuksi ja kirpparille meneväksi. Ihanaa on se, että pääsee turhasta eroon.

Miehu on viisas ja hyvä organisoimaan, siksipä tehtiin niin että heti aluksi kasattiin sänky ja muutettiin nukkumaan olkkariin vuodesohvaan, ja makkari pakattiin ekana, nyt sinne saadaan pinottua kaikki täydet pahvilaatikot ja jätesäkit, eivätkä ne pyöri jaloissa. Ihan mahtava idea!

En oikein vieläkään usko että tuo uusi kämppä on meidän tulevaisuutta! Se on iso, valoisa ja avara kolmio saunalla ja vaatehuoneella ja parvekkeella! Ja työmatka pitenee vain muutaman sata metriä. Ihan mahtavaa! Koitan nyt ajatella että viikon päästä pahin on ohi. Tavaroiden paikoilleen laittaminen ei ole niin stressaavaa kuin pakkaaminen ja itse muutto.

Kerron sitten paremmalla ajalla tuosta mökkiviikosta ja uudesta asunnosta. Nyt riennän viemään koirut ulos ja sitten nukkumaan. Huomenna jatkan pakkailua! Näkemisiin!


Pakkailua / packing up

Vähän luontoa / some nature
I've been a bit quiet here in my computer. It's because my summer holiday started and the first week we went to my friends summer cottage by the lake and there was no electricity or running water, so no computer stuff there! And when we came back home we've been packing up like crazy! 

We'll be moving in less then a week and now I've taken a few days off from packing. because I'm too exhausted. But there's mainly the kitchen and bathroom left to pack. We've been going thru our stuff while packing, throwing away, donating and selling. 

My man is a great organizer and has great ideas, we packed our bedroom first, and now we sleep on our sofa bed and all the full boxes are stored in the bedroom, it's great that they're not on our way all the time! 

Still hard to believe that the new place is going to be ours, it's so big, airy and light with a sauna, walk-in-closet and a balcony, and only a few hundere meters more from my work! I'm trying to remember that in a week the worst of this will be over! 

I will later tell you more of our summer cottage week and our new place, now I'll go and walk our doggies and go to sleep so I can do more packing up tomorrow! See you!