keskiviikko 5. lokakuuta 2016

Kesäloma nro 1 / Summer holiday nro 1

Mulla oli tänä vuonna kaksiosainen kesäloma, osa yksi oli toukokuun lopusta juhannukseen ja toinen osa oli syyskuun puolivälissä. Aina kun kesälomajakso sattuu hyvin aikaiseksi, otan hiukan lomaa myös alkusyksyyn, jotta syksy ja talvi ei tuntuisi niin pitkältä.

Tällä kertaa oli hiukan outo lomanen, sillä lähes koko loma meni pakkaamiseen, muuttamiseen ja asettumiseen uuteen kotiin. Ymmärrän että joillakuilla muutto menee siinä sivussa eikä välttämättä kestä viikkotolkulla, mutta kun on kroonisesti uupunut niin kaikki vie hurjasti aikaa ja energiaa ja kaikkeen pitää varautua hyvin pitkällä tähtäimellä. Siksi oli ihan kiva että oli loma aikaa pakkailla niin sai käyttää koko energian siihen, mutta toisaalta se ei kyllä tuntunut yhtään lomalta.

Siksi olikin ihan mahtavaa, että päästiin kaverin mökille ekaksi kesälomaviikoksi. Pääsi eroon omista nurkista, ja pakkailu- ja muuttojutuista - ihan irti arjesta! Olimme tosi onnekkaita, sillä olemme haaveilleet mökkilomasta jo vuosia, mutta kun ei kellään lähistöllä ole mökkiä, eikä ennen tätä vuotta ollut oikein kulkuneuvojakaan, niin se oli hiukka mahdotonta. Nyt kuitenkin mun yksi eksä sanoi että saisimme käydä heidän sukunsa mökillä. Olin käynyt siellä 90-luvulla ja muistin sen ihanaksi paikaksi. Mökki saaressa, ei juoksevaa vettä (ellei sitten tietty itse juossut ämpärien kanssa) eikä sähköä. Sinne pääsee soutamalla - ja kirsikkana kakun päällä, alue oli aidattu joten oli mahdollista pitää koiria vapaana! Exän ihana äiti vastaanotti meidät ja esitteli mökin ja mitä siellä pitää osata tehdä ja systeemit ja muut. Sitten oltiikin omalla porukalla, mä, miehu, Pixie ja Miky ma-pe!

Teen tähän nyt kuvaraportin niin ei tartte kirjoitella niin paljon, kuvista näkee paremmin mitä siellä puuhasteltiin ja mitkä oli säät ja fiilikset :)

Pixulainen viihtyi rannalla /Pixie enjoyed the little beach

Saari on metsäinen / the little island was very forestry

Omistaja ja lemmikki kuulemma muistuttavat toisiaan / Owner and pet are supposed to look like each other

Taidekuva voikukasta / Artsy pic of a dandelion

Ihanaa viltteilya rannalla / Lovely blanketing on the beach

Miky otti Pixusta mallia ja kaivoi kuopan / Miky followed Pixies example and dug a hole

Kaunis omistajan tekemä puuvene / Beautiful hand made wooden boat

Keittiöstä ei ollut hullummat näyt / Not a bad sight from the kitchen window

Tiskaaminenkin oli mukavaa / Doing the dishes was exceptionally nice! 

Yksi migreenipäivä / One day of migraine

Koirat nauttivat vapaana olosta / Doggies enjoyed being free! 

Miky oli aina ihan lähellä / Miky was always very near

Terassikahvit aika kivalla maisemalla / Terrace coffee with a very nice view

Rantaa / the beach

Jonkin verran tavaraa / a fair amount of stuff

This year my holiday of 5 weeks was in two parts, first part I had to have from late May till Midsummer and the next part was in September. When I have to have most of my summer holiday that early in the summer, I like to save a little bit in early autumn, so the winter doesn't seem so very long.

This years holiday, the first part, was a bit different due to moving houses. Most of the holiday was spent planning and packing up. Most people would probably do the packing in the middle of everything else, on the side - you know. But when you're chronically exhausted you have to take your time and do it slowly so you won't hurt yourself too much. That's why it was nice to have time to do the packing, but on the other hand, it didn't seem much like a holiday at all!

That's why it was so super lovely that we got to spend the first week of my holiday in my ex's familys summer cottage. It's on an island, in a lake, and I've been there once in the 90's and remember it to be a wonderful place. We've dreamed of a holiday in a cottage for a long time, but we don't really know anyone who has one, and the rent is usually too high for us if we rented. The cottage don't have any electricity or running water, so it's wonderfully basic! And in a beautiful place about an hour and a half's drive from our home. It was so so nice to be away from tha packing and planning for a while, and it was fenced so the doggies could be there free! So lovely!

I will put the week in the photos, they tell more than words. The weather was amazing, sunny and warm and we enjoyed it all so much. Lots of sauna, quiet, reading, nature and free doggies <3





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti