maanantai 27. kesäkuuta 2016

Hyvät ja huonot / The good and the bad

Uuden asunnon hyviä puolia:

- on isompi, eli kolmio, eli yksi huone enemmän
- kylppärissä on isompi peilikaappi
- kylppärissä on myös pyykkikaappi
- sauna!
- saatiin kylppärin kattoon pyykkiteline johon myös minä yletyn
- kylppärin seinällä on oskarin oksa
- lattioissa on muovimatto (paljon kivempi kuin kumiseva ja liukas laminaatti)
- eteinen on tilavampi ja siellä on säilytystilaa kivasti
- katto on korkeammalla, tosi kiva huonekorkeus, luo lisää tilantuntua
- ikkunat ovat isommat ja matalammalla, niistä jopa näkee ulos! (koirat tykkää)
- kaikissa ikkunoissa on sälekaihtimet
- saunassakin on ikkuna
- koko asunto on tosi valoisa
- makuuhuoneissa ei ole seinänaapureita
- toisessa makuuhuoneessa on myös vaatekaappeja
- ruokailutila on isompi ja valoisampi
- kirjahyllylle on parempi ja näkyvämpi paikka, eikä se vie siinä liikaa tilaa
- iso vaatehuone, jossa myös katto korkealla
- meillä on nyt leikkihuone (ei työhuone, koska kuulostaa liikaa työltä)
- parveke on kivempi
- talon pyöräsäilytystila on valoisa ja tilava
- varastointitilat on hyvät
- talon ulko-ovi ja hissin ovi on kevyempi
- näkymät ikkunoista on kivat, varsinkin keittiönikkunasta näyttää ihan Ruotsilta! :D
- ainakin toistaiseksi tuntuu että kotihommia on kivempi tehdä täällä kuin aiemmissa paikoissa

Keittiöön mahtuu senkki, jonka päälle sain aseteltua aarteitani / My retro treasures from the 70's


Huonoja puolia

- kalliimpi, mutta ei onneksi paljoa
- yläkerrassa kanta-astuja
- talossa ei pesutupaa eli ei isoa pesukonetta ja kuivausrumpua

Eli näyttäisi että hyvät puolet ovat vahvasti voitolla. Tykkään siis olla täällä tosi paljon. Pikkuhiljaa tavarat löytävät paikkansa ja koti muotoutuu. Parin päivän päästä työt jatkuvat, mutta niin onneksi kesäkin!

Sängyssä uudet memory foam-patjat / New mattresses of memeory foam

Aika paljon on pitänyt levätä / I've needed a lot of rest
The good things in our new home

- it's bigger and airy and has more light
- there's a bigger mirror cabinet and a cabinet for laundry
- we have a sauna, with a window
- the clothes line is one where I can reach
- the floors are vinyl flooring, it's better than laminate
- the hallway is more roomy
- and it has more storage space
- the ceiling is higher
- the windows are bigger and you can actually see from them
- there are blinds in all the windows
- the dining area is bigger and lighter
- the space for the book case is better
- there are closets in the other bedroom
- a big walk-in-closet
- a play room (we don't like to call it study)
- the balcony is nicer
- the views from the windows are nicer, especially from the kitchen, it looks like we're in Sweden!
- the doors of the building and elevator are not so heavy
- the storage space for bicycles is bigger and better
- we don't have next door neighbours in the bedrooms

The bad things

- it's a bit more expensive
- the upstairs neighbor is a heavy walker :(
- we don't have a laundry room with a big washer and dryer in our building

So, a lot more of the good points! I'm happy here. Slowly the things are finding their place and a home is coming together. In a couple of days holiday will be over, and work will continue, but so will the summer!



4 kommenttia: